ఆపు!
నేను ఆపమన్నాను!
అలోన్సో ఓల్డ్ టైం యాక్సిల్ గ్రీస్
రిలాక్స్ ఇన్ & స్వీట్స్
స్వాగతం! గ్రేటర్ అసోసియేషన్ ఆఫ్ గన్ అఫిషియనాడోస్
అతన్ని ఆపు.
అవును!
- అవును! - పెల్చేసాము!
తుపాకులు చేయలేనిది ఏమిటి?
మరొక సమస్య తుపాకులతో పరిష్కరించబడింది.
- అయితే సరే! - అవును.
చూడు!
పరిగెత్తు!
వద్దు!
పరిగెత్తు!
జెస్, మనం వెళ్ళాలి.
వాడు, అందరినీ చంపేస్తున్నాడు!
ఆగు, వద్దు, వద్దు, వద్దు! మనం ఇప్పుడు వెళ్లకపోతే వాడు మనల్ని కూడా చంపేస్తాడు.
టులిప్ ఎక్కడ ఉంది?
నీకది వినబడుతుందా? మనం వెళ్ళాలి!
చూడు.
సంఘటనా స్థలంలో మృతుల సంఖ్య పెరుగుతున్నది
చిన్న ఆన్‌విల్ పట్టణంలో జరిగిన ఘోర మీథేన్ పేలుడులో.
కేడబ్ల్యూహెచ్‌జెడ్ - ఆన్‌విల్, టెక్సాస్ మీథేన్ పేలుడులో నాశనం
ఎవరూ ప్రాణాలతో బయటపడక పోవచ్చని రాష్ట్ర, స్థానిక పరిశోధకులు అంటున్నారు,
అలాగే చనిపోయినవారి జాబితాను తయారు చేస్తున్నారు.
అధికారులు తయారు చేస్తున్నారు...
మనం వెళ్ళి చూడాలి! మనం వెళ్ళి చూడాలి! ఏమిటి? ఏమిటి? ఇది ఏమిటి?
చూడు.
వెళ్దాం పద.
వద్దు! షూట్ చేయద్దు!
జెస్సీ. ఇప్పుడు జెనిసిస్ ఉపయోగించడానికి మంచి సమయం.
నేను ప్రయత్నించాను. అది పనిచేయదు.
కిటికి, మూసుకుపోయేలా పెయింట్ వేయబడింది.
నా భుజాలపై ఎక్కి, పెకిలించి తెరువు.
ప్లీజ్, వద్దు!
హే, ఒక నిమిషం ఆగు. నేను "రూట్ బీర్" ను నొక్కాను.
‐క్వార్టర్స్ ఏమైనా ఉన్నాయా? - నోరుమూయు. ప్రజా హంతకుడు.
నేను "రూట్ బీర్"ను నొక్కాను, "జింజర్ ఏల్" కాదు. ఇది అన్యాయం!
జింజర్ ఏల్‌ అయితే తప్పేముంది?
ఇది రక్తహీనతకు మంచిది, మీకు తెలుసా?
- నాకు రూట్ బీరు కావాలి! - హే!
నిశ్సబ్దంగా ఉండండి.
నాకు రూట్ బీర్ కావాలి.
క్వార్టర్లు ఏమైనా ఉన్నాయా?
అయితే సరే.
దీనికంతటికీ మూడు హేతుబద్ధ వివరణలున్నాయి.
మొదటిది, టెర్మినేటర్.
మనలో ఒకరిని చంపడానికి భవిష్యత్ నుండి మెషీన్ పంపబడింది.
రెండవది, టెర్మినేటర్ 2. నాకు తెలియదు.
మన ముగ్గురిని చంపడానికి మెషీన్ పంపబడింది. అతను ఎవరు? అతను మనల్ని ఎలా కనుగొంటున్నాడు?
లేదా మూడవది, అతను నాజ్‌గుల్ ఉంది. ఫెల్ రైడర్.
- లార్డ్ ఆఫ్ ది రింగ్స్. గొప్ప చిత్రం. - రా, క్యాస్.
మంచిది, నీవేమనుకుంటున్నావు?
అతను మనల్ని ఎలా కనుగొంటున్నాడు?
నాకు తెలియదు.
మంచిది, మైక్ సంగతి ఏమిటి?
ఇప్పటికీ ఫోను ఎత్తడం లేదు.
మీ పట్టణం విషయంలో చింతిస్తున్నాను, పాడ్రే.
ఇందులో ఆ వ్యక్తి ప్రమేయం ఉందంటావా?
నాకు తెలియదు, క్యాస్.
మరో విషయం దేవుడు సమాదానం చెప్పవలసి ఉంటుంది.
ఆ కౌబాయ్ మన వెంట పడుతున్నంత కాలం దేవుడిని చూడలేము.
అతనినెలా ఆపాలో నాకు తెలియదు.
గణేష్.
అద్భుత గణేష్.
మీరు ఎప్పటికీ మరచిపోలేని నటుని మరపురాని ప్రదర్శన.
హే. నేను చెప్పడం మరచిపోయాను. నేను గత రాత్రి టీవీ చూస్తున్నాను.
నీవు ఊహించలేవు వాణిజ్య ప్రకటనలో ఎవరు వచ్చారో.
నిజానికి ఇక్కడ మనకు సహాయపడేవారు.
నిజానికి ఈ కౌబాయ్ సంగతి ఏంటో తేల్చగలవాడు.
నీవు గ్యాండాల్ఫ్ అన్నావంటే కొడతాను.
లేదు, నిజంగా ఇక్కడ మనకు సహాయం చేయగలవాడు అనుకుంటాను.
కొన్ని రోజుల క్రితం
ఓపెన్ పాశ్చర్ రిటైర్మెంట్ కమ్యూనిటీ స్టైల్ తో ముగించండి!
డైమండ్ డేవ్ -పెట్టింగ్ జూ వచ్చి అడవి జంతువులని ముట్టుకోండి!
మీ సమస్యలు మాయం! ముంబాయి స్కై టవర్
ముంబాయి స్కై టవర్
నేటి రాత్రి ఫ్రాంక్ పటేల్
నేటి రాత్రి అద్భుతమైన గణేష్
గణేష్
ముంబై స్కై టవర్ రిసార్ట్ & క్యాసినో తదుపరి నిష్రమణ మార్గం
ఎవరో చాలా బిజీగా ఉన్నారు, కదా?
అతను చాలా బాగా చేస్తున్నాడు.
ఫియోర్, అతని భాగస్వామి ఆన్‌విల్‌కు వచ్చిన దేవదూతలు.
మొదట వారే జెనిసిస్ గురించి చెప్పారు.
కాదు, అతను డెబ్లాంక్ అనుకున్నాను.
- కాదు, అతను ఫియోర్. - నీవు చెప్పిందే నిజం కావచ్చు. నాకు తెలియదు.
నీవు ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?
మందు. మీరు తీసుకున్నారు.
ఆమె బాగుందా?
- వెళ్దాం పద. - వినండి. ఈ దేవదూతలు?
మనం ఈ విషయాలు వారికెలా వదిలివేసాం?
నీకు తెలుసు, మంచిది.
నీవింకా కోపంగా ఉన్నావు.
తిరిగి ఇవ్వాలని ప్రయత్నించాను, నిజంగా. గుర్తుందా?
జెనిసిస్ వదలదు. నాతో ఉండాలని కోరుకుంది, కాబట్టి...
క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి. మిస్టర్ గణేష్?
రా. మళ్లీ?
- కొనసాగించు. అది ముగించు. - సరే.
క్షమించు.
దేవుడా. ఇది అంతులేనిది.
ఏమైతేనేం. నీవు, నీ స్నేహితుడు. అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
- చనిపోయాడు. - లేదు, దేవదూతలు మరణించరని అనుకున్నాను.
అతను చనిపోయాడు.
అయితే సరే.
ఏమైనా, మీరు చెప్పింది నిజం.
మీరు జెనిసిస్ విషయం బయటకు పొక్కి,
దుర్మార్గులు తమకే కావాలంటారు అన్నారు.
అదే జరిగింది. ఎవరో మా వెంట పడుతున్నారు.
- కౌబాయ్. - అతన్ని ఎలా వదిలించుకోవాలో తెలీడం లేదు.
నీవు సహాయం చేయవచ్చనుకున్నాను, డెబ్లాంక్.
నీకు తెలిసినది చెప్పు.
కౌబాయ్ మనిషి కానే కాదు. ఇకమీదట.
అతని పేరు సెయింట్ ఆఫ్ కిల్లర్స్.
నేను ఒక దెయ్యం కథ అనుకున్నాను.
అతను వాస్తవం. నేరుగా నరకం నుండి వచ్చిన మృగం.
కానీ అతనికి జెనిసిస్ అవసరం లేదు,
అతను దానిని, నిన్ను చంపాలనుకుంటున్నాడు.
అతన్ని ఆపడానికి ఎవరూ చేయగలిగింది ఏమి లేదు.
నేను తప్ప, ఎందుకంటే అతన్ని నియమించింది నేనే.
అదే. నాకు తెలిసింది అదే.
- హే! - హే! అతను అక్కడ ఉన్నాడు!
హాయ్, గణేష్!
ఇది నీ కోసం.
ఫోటో తీసుకుందాం.
మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు, గణేష్?
మీరు ఎలా మరణించి తిరిగి వస్తారు?
నా రహస్యాన్ని చెప్పాలా? మంచి ప్రయత్నం, బాబు. మంచి ప్రయత్నం. సరే.
షో సమయానికి రెండు నిమిషాలు.
ఏమైనా.
నీవు ఈ సెయింట్‌ను నియమించుకున్నావా?
జెనిసిస్ చాలా ప్రమాదకరమైనది.
తిరిగి తీసుకు వెళ్లలేమని తెలిసాక,
దానిని నాశనం చేయాలని చెప్పాము.
దేనికి బదులుగా?
బదులుగా మీరు ఏమి ఇస్తారు?
నేను నిన్ను అతనిని తొలగించేలా చేయగలను.
సరే కానీయు. నేను చేసేలా చేయు. దాన్ని ఉపయోగించు.
ఏమి జరుగుతుందో చూడు.
అతను అలా మమ్మల్ని కనుగొంటున్నాడు, కదా?
అతడు దైవవాక్కును అనుసరిస్తున్నాడు.
అది నిజం.
మేము స్వర్గానికి ఫోన్ చేసాము. అవును.
నీవు దొంగిలించిన మా ఫోనుతో.
అలా చేయడం మంచిది అయింది, ఎందుకంటే ఏమి కనుగొన్నామో తెలుసా?
దేవుడు తప్పిపోయాడు.
అతను వెళ్లిపోయాడా.
వెళ్లిపోయాడా? ఎక్కడికి వెళ్లిపోయాడు?
నీకు తెలియదా?
తెలియదు.
నిజమే.
ఎవరికీ తెలిసినట్లు లేదు.
నీవు చేసిన పని ఎందుకు చేశావో అర్థం చేసుకోగలను,
కానీ పరిస్థితులు మారాయి.
మనం ఇప్పుడు ఒకే పక్షాన ఉన్నాము.
ఈ సెయింట్‌ను ఆపకపోతే, జెనిసిస్ నాశనమైతే,
మనం ఎప్పుడూ దేవుణ్ణి చూడకపోవచ్చు.
నాకు అర్థమైనది.
ఇది తీవ్రమైనది.
నాకు ఏమి జరిగిందో నాకు తెలియదు.
నేను సంతోషంగా ఉండేవాడిని.
నేను ఈ ప్రదేశానికి, ఈ భూమికి, వచ్చేంత వరకు,
నాకు తెలిసింది శాంతి మాత్రమే.
కానీ ఇప్పుడు?
నీకు సహాయం చేయడానికి నాకున్న ఏకైన సంశయం,
నా ఏకైన సంశయం ఏదైతేనేం,
నేను అస్సలు
పట్టించుకోను.
నీవు నన్ను క్షమించు. ఫ్రాంక్, తలపాగ.
సర్ నేను వస్తున్నాను.
వెళ్ళిపో.
మరో మాట, నేను ఫియోర్‌ను.
డెబ్లాంక్ మరొకతను.
ఇప్పుడు ఏంటి?
ఇప్పుడు నేను అక్కడికి వెళ్ళి అతడి అంతు చూస్తాను.
వద్దు, వద్దు, వద్దు. అయితే సరే. శాంతించు. అంటే, దాని తరువాత.
దైవవాక్కును ఉపయోగించు.
సెయింట్‌ను తీసుకురా. దేవదూత అతన్ని విరమించేలా చేయు.
అతనికి వీలయితే, కనీసం అతని దగ్గరకు వెళ్లడానికి.
సెయింట్ కేసినోలో సగం మందిని కాల్చేసాక.
- అది చాలా బాగుంది. సర్జికల్. అది నాకిష్టం. - నీవు ఏమంటావు?
నాకు ఫియోర్‌కు కొంత చరిత్ర ఉంది,
కాబట్టి నేను అతని సంగతి చూస్తాను.
- తెలియదు, క్యాస్... - కాదు. చూడు, నాకు తెలుసు.
నేను పాడుచేసాను. సరేనా?.
కానీ నాకు దానిని సరిదిద్దుకునే అవకాశం ఇవ్వు.
నేను చెప్పినట్టుగా నాకు నైపుణ్యం ఉంది. నేను సహాయం చేయగలను.
ఒకవేళ నా ఉపాయం పని చేయకపోతే,
అప్పుడు నీ రక్తపాత ఉపాయాన్ని వాడుదాం, సరేనా?
దీనికి ఎంత సమయం పడుతుంది?
రెండు గంటల నలభై ఐదు నిమిషాలు.
02 45 00 గంటలు-నిముషాలు-సెకన్లు
నీవు ఏం చేయబోతున్నావు?
నేను చెప్పినట్టుగా నాకు నైపుణ్యం ఉంది.
బాగానే ఉన్నావా?
వాల్టర్ పెద్ద విషయం కాదని నాకు తెలుసు,
కానీ నా కుటుంబంలో మిగిలింది అతనొక్కడే.
తెలుసు.
అతను నా "బ్రింగ్ డాడీ టు ఫస్ట్ గ్రేడ్ డే" కు రావడం గుర్తుందా?
అతడు బాగా త్రాగి చిన్నపిల్లల డెస్క్ పైనుండి పడిపోసాగాడు.
స్వింగ్ సెట్ల పక్కన వాంతి చేసుకున్నాడు.
కాని నాకు అంతగా కోపం రాలేదు, తెలుసా?
అతను ఎల్లప్పుడూ వాంతి చేసుకోవడం పైనుండి పడడం జరిగేవి.
కాని నాకు అంతగా కోపం రాలేదు ఎందుకంటే
అతను నాకోసం సూట్, టై ధరించాడు.
అది ఎక్కడి నుండి వచ్చిందో నాకు తెలియదు,
ప్రభువుకు తెలుసు ఆ తర్వాత నేను ఎన్నడూ చూడలేదు, కానీ...
ఆ రోజు,
అతను నాకోసం సూట్, టై ధరించాడు.
అంటే, మీ దేవదూత మనకు సహాయం చేస్తాడా?
క్యాసిడి దానిపై పని చేస్తున్నాడు.
చూద్దాము. నేను అతనిని నమ్ముతాను.
కొన్ని గంటల సమయం ఉంది. గాంబ్లింగ్ ఆడుతావా?
మన పట్టణమంతా పేలిపోయింది, జెస్సీ.
సరే. తరువాత ఏమిటి?
ఒక గది తీసుకుందాం.
తర్వాత ఏంటి?
స్నాసపు తొట్టి సరిపోయేలా ఉంది.
- మనం దానిని ఉపయోగించవచ్చు. - నేను అంటున్నది దేవుని గురించి.
మేము ఇంకా ఆ పని చేస్తున్నాం?
క్యాసిడి ఈ సెయింట్‌ మన జోలికి రాకుండా చేస్తాడనుకుంటా...
మనం ఇదే కొనసాగిస్తాము.
మనం ఆయనను వెదుకుతూనే ఉంటాము. అదే వ్యూహం, సరేనా?
మనం దానికి అంగీకరించాము.
నాకు తెలుసు.
కాని నీకు ఇక చర్చి లేదు, జెస్సీ.
ఆన్‌విల్ పని అయిపోయింది. నా ఉద్దేశ్యం, ఇక ప్రయోజనం ఏముంది?
అది చాలా ముఖ్యం.
మా స్వస్థలం ఆవు పేడతో గూడిన పుట్టగొడుగు మేఘంలా పేలిపోతుంది?
అతను సమాధానం చెప్పవలసిన విషయాలు క్షణక్షణం పేరుకుపోతున్నాయి.
సరే. మనం ఎక్కడ చూద్దాము?
నాకు తెలియదు.
నాకు అస్సలు తెలియదు.
చింతించకు.
నీవు తెలుసుకుంటావు.
అందులో నీవు ఆరితేరిన వాడివి.
నాకు తెలిసిన ఆరితేరిన వారిలో నీవు ఉత్తముడివి, జెస్సీ కస్టర్.
ధన్యవాదాలు, ప్రియా.
ఇప్పుడు ఏంటి?
స్నానపు తొట్టినా లేక అలమరానా?
మనం పెళ్ళిచేసుకుందాం.
క్షమించు?
నేను నీవు చెప్పిన దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను
వాల్టర్ నీ ఏకైక కుటుంబం గురించి.
ఆన్‌విల్ పోయింది, కానీ మనం ఇంకా ఇక్కడ ఉన్నాము.
నేను లాబీలో ఒక పెళ్లి చాపెల్ చూసాను.
మనం పెళ్ళిచేసుకుందాం.
మీరు అక్కడ ఉన్నారు.
మనం మాట్లాడుకుందాం.
నీకు పెళ్లి అంటే ద్వేషం.
నేను ఎప్పుడు అన్నాను?
నీవు అది పిచ్చిపని, అర్థంలేనిది అనేవాడివి.
అలా అన్నది నీవని ఖచ్చితంగా చెప్పగలను.
అన్నీ ఒకటి అనుకుంటే మరొకటి జరిగాక,
ఏదైనా అనుకున్నట్లు జరగడం మంచిది అనుకున్నాను.
బహుశా అది పని కావచ్చు.
మనమేదో పచ్చని సంసారాల నుండి వచ్చామని కాదు.
ఏదో ఒకటి. నాకు తెలియదు. ఇది ఒక ఆలోచన మాత్రమే.
జెస్సీ కస్టర్, అదొక అత్యంత చెత్త వివాహ ప్రతిపాదన
నేను విన్న వాటిలో.
నీ మౌలిక పదార్థాలు ఇవిగో.
హెరాయిన్. రాక్ కొకైన్.
నిమ్మరసం. మినరల్ వాటర్.
ఈ రోజుల్లో నల్లా నీళ్లు.
ఏముందో ఎవరికి తెలుసు? అర్థమౌతుందా?
నీవు చేస్తున్నది నాకు తెలుసు.
అంటే ఇది ఇంతకుముందు వాడినావా?
లేదు, నా మనసు మార్చుకోవాలనుకుంటున్నావు
మీకు సహాయం చేసే విషయంలో, కానీ మార్చుకోను.
ఓ నిమిషం ఆగు.
నేను ఎవరి మనసు మార్చడానికి ఇక్కడ లేను, సరేనా?
చూడు, ఇప్పుడు మనం స్నేహితులం.
నీవు విచారంగా ఉండటం గమనించాను. నేను అనుకున్నాను, నాకు నేనే,
"నా స్నేహితుడు ఫియోర్ విచారంగా కనిపిస్తున్నాడు. నేను అతన్ని సంతోషపెట్టాలి.
"నేను ఇదే చేయాలి."
కాస్త మత్తుమందును మించినది లేదు,
నీ రోజును మార్చివేయడానికి.
- రా. - నాకు 6:00 గంటలకు షో ఉంది.
నీవు అక్కడ సమయానికి సిద్ధంగా ఉంటావు. సరేనా?
కాదు, కాదు, కాదు. మిత్రమా, మొదటిసారి అయితే ముఖ్యనాళం, సరేనా?
మీ తలను కదలకుండా ఉంచు. అంతే.
సరే. అలాగే ఉండు.
అదే కదా, మిత్రమా.
బాగుంది, కదా?
సరే. తక్కువ హెరాయిన్.
డెబ్లాంక్‌కు నాకు చాలా పాత స్నేహం ఉంది.
చాలా గొప్పది. అతను కొన్నిసార్లు నాపై అరుస్తాడు, ఖచ్చితంగా.
నేను కూడా అతనిపై అలాగే అరుస్తాను.
ఇది అదో రకమైన విషయం, తెలుసా?
అతను ఏదో చేస్తాడు, ప్రతిస్పందనగా నేను చేస్తాను, అలా కొనసాగుతుంది.
అలాంటి స్నేహమా? దానిని ఎలా వివరించాలో నాకు తెలియదు.
- అంత గొప్పదా? - అవును. సరిగ్గా. అంత గొప్పది.
- సెక్స్ ఎలా ఉండేది? - నీవు ఏమంటున్నావు?
మీరు ఒకే గదిలో ఉండేవారు, కదా?
- కలిసి పంచుకున్నాం. - అలాగే కలిసి పడుకున్నారా?
అవుననుకో. మేము మంచి స్నేహితులం.
మరింత మత్తుమందు కావాలా?
అయితే, సెయింట్ దేవదూతలను చంపవచ్చు, కదా?
ఎవరినైనా చంపవచ్చు. అతను డెబ్లాంక్‌ను చంపాడు.
అయితే సరే. కానీ, దేవదూతలు, వారు స్వర్గంలో నివసిస్తే,
చనిపోయిన దేవదూతలు ఎక్కడికి వెళతారు?
అది ప్రశ్నే, కదా?
అవును. అదే.
ఆర్చీస్
దేవుడా. బెట్టీ చమత్కారి, కదా?
వెరోనికా ఎప్పుడూ అలా తిరుగుతుంటే, ఆమెకు తప్పదు మరి.
నా ఉద్దేశ్యం, చాలా పురుషాంగ చర్మాలు.
వారు వాటితో ఏం చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నావు?
డబ్బు సంపాదించడం,
వారు అనుకున్న వాటిలో పెట్టుబడి పెట్టడం.
- ఎలాంటివి? - నాకు తెలియదు.
పరుపు నారగుడ్డలు, లాన్ ఫర్నిచర్, ఆహారం వంటివి.
లేదా చర్మాల గుట్టలో
ఇక్కడ మనకు తెలిసినంత వరకు ఐస్క్రీంలో.
మంచిది, అది క్రీమును వివరిస్తుంది.
"క్రీము." చండాలం.
00 03 27 గంటలు-నిముషాలు-సెకన్లు
మాన్‌సూన్ వెడ్డింగ్ చాపెల్ ధన్యవాదాలు.
కాస్త వేచి ఉండాలి.
వెడ్డింగ్ చాపెల్
ఇది ప్రేమమయం.
పగలే బార్‌లో తాగుతున్నావా? ఇలా సరదాగా ఉండదు.
ధన్యవాదాలు. ఇది వెర్రి.
నాకు తెలుసు, సరేనా? మేము పెళ్లి చేసుకుంటున్నాం.
అవును. మనం అందరం.
మంచి వింత ఆలోచన, సరేనా?
పరమాద్భుతం.
నేను నా చొక్కాను మార్చుకుంటాను.
- నీ చొక్కాకు ఏమైంది? - ఇది మార్చాలి.
విష్ణు రెస్టారెంట్ మరియు బార్
అంతా బాగుంటుంది. ఇది అంతా బాగుండబోతోంది.
హే, టులిప్.
హే, గారీ.
మంచి చొక్కా.
నేను తన స్వరం మొదటిసారి వినడం గుర్తుంది.
వేసవి గాలి
రేడియోలో వస్తోంది బెంగుళూరు బిస్ట్రోలో.
వెల్వెట్ తేనె లాగా.
- అవును, సినాట్రా... - తేనెలాగా!
ఇప్పుడు ఏంటి?ఈ చెత్త?
ఫిరంగులు మరియు రంపాలు మరియు మీ మెదళ్లను వెదజల్లుతున్నారా?
అనాగరికులు.
జంతువులు.
ప్రజలకు హింస ఇష్టం.
అవును. లేదు, నేను అర్థమయ్యింది. నాకు అర్థమయ్యింది.
నాకు కత్తిపోటు మంచిది, అప్పుడప్పుడు.
కానీ సంగీతం మర్చిపోకండి.
ఏమైతేనేం, ప్రశ్న ఏదైతేనేం,
సంగీతం మీ సమాధానం.
నీవు అలసిపోయే వరకు అవయవాలు విరిచి వేయు, చంపేయు.
కానీ చివరికి,
మీరు సంగీతం గుర్తుంచుకోవాలి.
"అతను జాజ్ కొరకు వచ్చాడు."
ఛ, ఇతను గణేష్!
సరే.
హేయ్, ఎక్కడికి వెళ్ళాలో నాకు తెలిసింది. తదుపరి ఎక్కడ వెతకాలో.
గ్రేట్.
- అతనితో మాట్లాడాలా? - అవును, దాని సంగతి చూసాం.
నిజంగానే? అతను సెయింట్‌ను పిలుస్తాడా?
అవును. తను మాట్లాడటానికి ఎవరో అవసరమని అనుకుంటున్నాను.
గ్రేట్. టులిప్, నేను పెళ్లి చేసుకుని, అప్పుడు బయలుదేరుతాము.
మీరు పెళ్లి చేసుకుంటున్నారా?
క్షణికావేశం లాంటిది.
- పిచ్చి, హా? - కాదు, కాదు. అస్సలు కాదు.
ఇది ఉద్దేశించబడింది.
నిజానికి.
అయితే, ఇప్పుడు ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
బార్లో నీవు ఉన్నావు అనుకున్నాను.
నీవు సరిగ్గా చెప్పావు.
ఎలా ఉన్నావు, గారీ?
నేను చాలా బాగున్నాను. అంతా మంచిదే.
గుడ్.
లోపలకు వస్తావా?
- నీవు బిజీగా లేవు కదా? - అస్సలు కాదు. లోపలకు రా.
లూసియానా నుండి చాలా దూరం.
అవును, అవును.
అప్పుడప్పుడు బాస్ కొన్ని విషయాలు చూడడానికి నన్ను పంపుతాడు.
యంత్రాల తనిఖీ, చెడిపోయిన వాటి తనిఖీ. నీకు తెలుసు,
ప్రజలను బాధించడం.
అది సరే.
విక్టర్‌కు టెక్సాస్‌లో స్లాట్లు ఉన్నాయి.
నేను మరచిపోయాను.
మీ సంగతి ఏంటి? నీవు ఏం చేస్తున్నావు?
బాగున్నాను.
హే, బార్‌లో ఉన్న పూజారి సంగతి ఏంటి?
నేను అతనితో కలిసి పని చేస్తున్నాను.
కష్టమైన పనిలా కనబడుతుంది.
- గారీ... - విక్టర్ నీకై చూస్తున్నాడు.
- నాకు తెలుసు. - నీవు అతన్ని కలవాలి.
అతను చాలా కాలంగా చూస్తున్నాడు.
నేను పిచ్చిదాన్ని.
నేను అనుకుంటున్నాను, చేస్తాను కూడా.
ఇప్పుడు ఏమంటావు?
- ఇప్పుడు, ఇప్పుడా? - అవును.
మంచిది, ఇప్పుడు కాదు. నాకు...
- ఒక పనుంది. - ఆ పని ఏమిటి?
- టులిప్, పని ఏమిటి? - నాకు ఒక పని ఉంది!
నాకు... నాకు ఒక పని ఉంది.
ఈ విషయంలో నాకు విరామం ఇవ్వు, గార్.
సరే? నీవు నన్ను చూడలేదని చెప్పు.
టులిప్, అది నా ఇష్టం.
పాత కాలం కోసం.
కానీ విక్టర్‌ది వేరే పరిస్థితి. అతనికి అర్థం కాదు.
ఫోన్ చేయు.
వద్దు.
అయితే నేను రెడీ.
మళ్ళీ చేయవద్దు.
రిసెప్షన్ లేదు. ఛా!
రా.
ఛా, రా.
రా. నాకు కొన్ని బార్లను ఇవ్వు.
ఆ సిగ్నల్ ఎక్కడ ఉంది?
రా.
నేను ఇప్పుడు చేయలేను, గారీ.
దయచేసి. ఈ రోజు కాదు.
బిచ్, నేను నిన్ను చంపేస్తాను.
ఏమయ్యా.
నా చొక్కా.
దేవుడా.
ఏం జరిగింది?
జెస్సీకి చెప్పకు.
మాన్‌సూన్ వెడ్డింగ్ చాపెల్
నీవు యెహోవాను జ్ఞాపకం చేసుకోగలవు.
ఈ పవిత్ర భావన మీ కార్యకలాపాలు అన్నింటిలో విస్తరించనీ.
నీ క్రియలలో నీవు నీతిమంతుడవుగాక.
ఆమెన్.
మహిళలు.
సెయింట్?
నీవు అతనిని వెనక్కి పిలువు?
మేము అతనిని నియమించాము.
అతని ఒప్పందం మాతో ఉంది. అతను నేను చెప్పింది చేస్తాడు.
అప్పుడు మళ్ళీ దైవవాక్కు ఉపయోగించాలా?
చివరిసారిగా, వద్దు.
జెనిసిస్ బొమ్మ కాదు.
నీవు, అందరు ప్రజలలో, అది ఎంత ప్రమాదకరమైనదో చూసావు.
అలాగే నీవు నరకానికి పంపిన బాలుడు.
- యూజీన్. - నేను...
అతన్ని వెనక్కి తీసుకుంటానని చెప్పావు.
అవును, కానీ, అది పనిచేయదు. ఇకమీదట.
నేను అక్కడికి తిరిగి వెళ్లిపోవడం లేదు.
- మేము అతనిని అక్కడే వదలలేము. - నేను ఎప్పుడూ తిరిగి వెళ్లను.
ఇది చెడ్డదా? నరకం?
- ఆమె ఎక్కడుంది? - రిలాక్స్. ఆమె ఇక్కడికి వస్తుంది.
నీవు సరిగ్గా చెప్పావు. జెనిసిస్ బొమ్మ కాదు.
- నేను దాని విషయంలో పొరబడ్డాను. - పెద్ద పొరపాటు.
నమ్మలేనంత తప్పు. ఆశ్చర్యజనకంగా...
అయితే, ఒకవేళ పరిస్థితి తలెత్తుతే?
ఒకవేళ దైవవాక్కు ఉపయోగించవలసి వస్తే
దేవుణ్ణి కనుగొనటానికి ఒక మెట్టు దగ్గరలో ఉండనా?
- అది వాడతాను. - అది పెద్ద తప్పు.
అవును, మీరు అబ్బాయిలు చాలా చెప్పారు. "జెనిసిస్ పొరపాటు."
కానీ అది దేని కోసమో ఉద్దేశించబడింది.
ఎలాంటి దానికోసం?
నేను ఇంతకు ముందు చెప్పాను. గతంలో ఆన్‌విల్‌లో చెప్పాను.
ఇది నాకు ఉద్దేశించబడింది.
ఆమె వస్తున్నది!
- బాగానే ఉన్నావా? - నేను బాగున్నాను.
- క్యాసిడి ఎక్కడ? - అతనికి ఏదో పని ఉంది.
మంచిది, అతను లేకుండా ప్రారంభం చేయదలచుకోలేదు.
నీవు చొక్కా మార్చుకుంటావనుకున్నాను?
జెస్సీ, నేను నా మనసు మార్చుకున్నాను.
నాకు ఆ చొక్కా ఇష్టం.
నేను పెళ్లి చేసుకోవడం గురించి అంటున్నాను.
అక్కర్లేదు.
అబ్బాయిలు?
గైస్! మేము బాగున్నాము.
రద్దు, మళ్లీ చెబుతున్నాను, రద్దు.
యురిబ్, హెర్నాండెజ్ పార్టీలు వాటి స్థానంలో కావాలి. తెలుసా?
నీవు వివాహం గురించి సరిగ్గా చెప్పావు. అది పిచ్చిపని.
కానీ అలా అన్నది నీవే.
అయితే, నేను చెప్పింది సరైనదే.
చూడు, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నీవు నన్ను, చివరికి, అదే ముఖ్యం.
నిజమే.
మనం ఇప్పుడు ఏమి చేద్దాం?
నీవు చెప్పినట్లుగా, దేవుని విషయం పరిశోదన చేద్దాం.
హేయ్, నీవేనా మాకు సహాయం చేయబోయే దేవదూతవు?
సరే, బాగుంది. ధన్యవాదాలు.
సరే, అది పూర్తయింది. నేను క్యాసిడీని తీసుకువస్తాను,
ఇక మనం వెళ్ళవచ్చు, తెలుసా, కొనసాగుతూ ఉండవచ్చు.
దీనికి ధన్యవాదాలు, మిత్రమా.
ఇక్కడ రా.
సరే. అయితే సరే.
నీది ఇక చాలు.
వీడ్కోలు.
పద, వెళదాము.
పెళ్లి గురించి విన్నాను.
పర్లేదు. మేము అంగీకరించాము. చెడు ఆలోచన.
ఏదైనా జరిగిందా?
ఎప్పుడు?
మేడమీద. టులిప్‌తో. ఏదో జరిగినట్లు అనిపిస్తుంది.
లేదు.
మీ శోధనలో అదృష్టం వరించుగాక.
నేను ఎప్పుడూ దేవుణ్ణి కలుసుకోలేదు,
కాని నేను మంచి విషయాలు వింటాను.
ఎక్కువగా.
మీరు తదుపరి ఎక్కడికి వెళ్తారు?
మేము సంగీతాన్ని అనుసరిస్తాము.
ఇప్పటివరకు, మాకు దేవుని గురించి ఎక్కువగా తెలియదు.
అతను ఎలా ఉంటాడు, అతనికి ఎవరు తెలుసు, అతను ఎందుకు వెళ్లిపోయాడు.
మాకు తెలిసినదల్లా అతనికి జాజ్ అంటే ఇష్టం.
చాలా తెలివితక్కువగా నేను ముందు ఆలోచించలేదు.
ఒకవేళ దేవుడు జాజ్ ఇష్టపడినట్లయితే, అతని కోసం వెతకడానికి సముచిత ప్రదేశం...
- న్యూ ఓర్లీన్స్. - న్యూ ఓర్లీన్స్.
అబ్బా.
సిద్ధమా?
నేను ఏమి చెప్పాలి?
శాంతిని పొందు.
గణేష్ అత్యుత్తమం.
మళ్ళీ త్వరగా కోలుకో!
షోకు ఐదు నిమిషాలు ఉంది. షో ప్రారంభానికి, ఐదు నిమిషాలు.
మన ఒప్పందం ఇప్పటికీ కొనసాగుతుందా?
జెనిసిస్‌ను చంపేయు నీ కుటుంబాన్ని మళ్లీ చూస్తావు.
చెప్పు.
అతన్ని విశ్వసించలేము. నేను...
నేను అతనికి చెప్పాను.
కానీ అతను దానిని ఉపయోగిస్తూనే ఉన్నాడు.
న్యూ ఓర్లీన్స్.
వారు అక్కడికే బయలుదేరారు.
మీరు వెళ్ళడానికి ముందు,
నీ కోసం మరొక పని ఉంది.
నేను ఇక్కడ నుండి బయటపడాలి.
అది బాగోలేదు!
మాజిక్ బాలేదు!
నాకు నా డబ్బు వెనక్కి కావాలి!
అనువాద కర్త నల్లవల్లి రవిందర్ రెడ్డి